0 イヨンジュさん 滝沢さん、唐沢さん、田中記 みんなに公開
イヨンジュさん。初回でした。
韓国からの来日1年半です。日本語はかなり慣れてます。聞く、話すはなんら問題ないです。書くに関しても、手書きのメモ帳を見せてもらいましたが、漢字、ひらがなできれいな日本語を書いていました。
旦那さんはイギリス人で松本で働いています。なので日本語、英語、韓国語のトリリンガルです。
ヨンちゃん（と呼んで下さいとのこと）は主婦ですが
アクティブな毎日を送っているようです。
今日は自己紹介を中心に話を拡げていきました。私、滝沢さん、唐沢さんの順に自己紹介をし、ほぼ理解できておりましま。時々わからない単語（家庭菜園、投資、製鉄等）は漢字を書いてあげると理解しました。ヨンちゃん自身の自己紹介は分かりやすく、会話に違和感はないです。
日本に来て日本語で困っている事は市役所、電話だそうです。
今後は我々や日本語に慣れている他国の方との会話を通じてさらに日本語に親しんでいきたいそうです。
滝沢さん、唐沢さん、お気づきの点があったらお願いします。
コメント(0)