残念ながら、Ubuntu16 64bitにLabVIEW 2016 64bitはインストールできなかった。
なぜかUbuntu16では、ia32bit用ライブラリをインストールできなかった。
原因不明。
以下のようにすればよかったらしい。でもこれ試したかな。。。

https://askubuntu.com/questions/804584/command-to-install-32bit-packages-lib32z1-lib32ncurses5-lib32bz2-1-0-lib32stdc

sudo dpkg --add-architecture i386
sudo apt-get update
sudo apt-get install libc6:i386 libncurses5:i386 libstdc++6:i386 lib32z1